Девочки еще не знают, какие проблемы их ждут.
Григорий Лепсверидзе, известный всем по фамилии Лепс, сам того не ведая, создал неприятности для дочерей.
Оказалось, что его псевдоним попадает под иноязычные фамилии. К примеру, варианты фразы «Григорию Лепсу вручили» и «Григорию Лепс вручили» будут правильными, хотя для русскоговорящих людей склонение фамилии покажется верным.
А вот Инге, Николь и Еве Лепс в жизни придется несладко, ведь их фамилии непременно исковеркают. Об этом порталу BLITZ+ сообщил доктор филологических наук Михаил Осадчий.
«Мужчинам фамилию Лепс, в общем-то, склонять надо. А вот если дочь возьмет себе в фамилию творческий псевдоним отца, то склоняться не будет. Звучать будет так: “Инге Лепс, Ингу Лепс, Ингой Лепс”», — рассказал филолог.